Saturday, 20 April 2013

Post after a break




Shirt: ZARA

Glasses: RIVER ISLAND

Shorts: H&M

Shoes: Accessorize

Watch: Micheal Kors


Recently I found out that in Accessorize you can find a lot of nice ballerinas. They are comfy and lovely. I generally used to wear converse or vans during spring/summer, because I couldn't find anything nice. If you also have got that problem my advice is - go to Accessories. There are some discounts now, so you will get a great deal.

Ostatnio zauważyłam, że w Accessorize można znaleźć dużo ładnych balerinek. Zwykle wiosną i latem nosiłam vans'y lub converse'y, bo nigdy nie mogłam znaleźć niczego odpowiedniego, co by mi się podobało i było wygodne. Jeżeli też mieliście taki problem to radzę wam iść do Accessorize. Nie wiem jak w Polsce, ale ostatnio w Anglii były przeceny!



From a few days my hair is very unorganized. Usually when we have such a problem we tie up our hair in a ponytail or small buns at the top of our heads. There is also another way, so put your front hair back and try to make a little ponytail from them, but do not pull the hair out, just leave it as a small bun. Then pin the strands of hair by clips around the rubber band to cover it. The result is below...

Od kilku dni zupełnie nie układają mi się włosy. Zazwyczaj, gdy mamy taki problem wiążemy je w kucyka lub koczek u góry. Jest też kolejny sposób.  Wystarczy, że ściągniesz przednie włosy do tyłu i spróbujesz zrobić z nich małego kitka, ale do końca nie wyjmując włosów, a następnie przypnij spinkami kosmyki włosów wokół gumki, żeby ją zakryć. Efekt poniżej...





Longboarding!

I'm  going to buy a longboard and my dream is to go to Spain and spend some time as these guys.


Wednesday, 10 April 2013

Salamanca


Ostatnio miałam okazje zwiedzić miasto Salamanka w Hiszpanii. Była to moja pierwsza wizyta w tym kraju, wyjazd mogę zaliczyć do udanych! Dużo zwiedziłam, chociaż tak naprawdę jest to bardzo małe miasteczko, poznałam kulturę i znacznie poprawiłam swój hiszpański. 

Recently I had a chance to visit Spain. I've never been there before. We were staying in Salamanca and it was incredible! I've improved my spanish  and got to know the culture of Spain a bit closer, because we were living with spanish families. That was really helpful!
Everyone is very kind there and patient, when you are tying to say something in spanish. 


 Miejscowość jest piękna, można ją nazwać "miastem studenckim". Przyjeżdża tam dużo obcokrajowców, aby nauczyć się języka i poszczególnych dziedzin po hiszpańsku, w ramach ich studiów. 
Plusem jest to, że w nocy również dużo się dzieje, ludzie są bardzo przyjaźni i serdeczni, nie można się tam nudzić. Hiszpanie podchodzili do mnie i do moich znajomych i chcieli robić sobie z nami zdjęcia, było to całkiem śmieszne.
 Naprawdę dobrze się bawiłam z tymi ludźmi jednak najbardziej spodobał mi się fakt ze jest tam MNÓSTWO SKLEPÓW!!! 

Salamanca is a very beautiful city, actually designed for students, who want to study spanish or any other subject in this language. What is more at night you can go out and spend a nice time with your friends, but also meet new people. Usually people start coming to the pubs or clubs between 12 and 1 am, so don't be scared if there is no-one before 11pm.
 Haha, I remember that a group of  spanish guys ( they were kind of cute) asked me and my friends to take a photo with them. It was hilarious!

*I had a very good time and I also loved all the shops there!!! 



 Salamanka jest bardzo mała i kto by pomyślał, że będzie tam tyle znanych sklepów i wszystko obok siebie.

'KIKO' to najlepszy sklep z kosmetykami!! Jak tylko go zobaczycie to od razu tam wejdźcie. Jest bardzo duży wybór: lakierów do paznokci, kredek do oczu i wielu, wielu innych kosmetyków + nie jest drogo. 

* Nie mam pojęcia jak działają te leginsy 'push up'...

'KIKO' is the best shop with cosmetics ever. There is a big choice of everything: eye shadows, eyeliners, powders or nail polish + It isn't expensive. So when you see 'KIKO' just go in there and check out everything!

* I have no idea how does 'push-up' leggins work...


Byliśmy w Hiszpanii w czasie Wielkanocy, więc dużo się tam działo. Były niesamowite parady i procesje.

We were in Spain during Easter, so a lot of parades and processions took place. 


Spodobał mi się ten zwyczaj, że jak wchodzisz do sklepu wszyscy zostawiają parasolki w specjalnych stojakach. Zazwyczaj w Polsce, czy Anglii trzeba cały czas chodzić z mokrą parasolką...

I liked that when you enter the shop you can leave your umbrella in a special basket. In Poland or England you have to walk around the shop with wet umbrella, this really annoys me.


Tuesday, 2 April 2013

Fur

Two days ago I've arrived to Poland and I'm already ill. It's so cold in here!
So I put on my fur scarf, amber necklace and fancy handbag. Of course if I go out I will change shoes! 
Scientists  say that if you wear jewelery made of amber it is good for heart health and asthma, also lower blood pressure and it speeds up healing, kinda interesting...

Dopiero przyjechałam do Polski, a już jestem chora! Dzisiaj świeciło słońce, ale i tak jest o wiele zimniej niż w Anglii. Założyłam szalik z futra, naszyjnik z bursztynów i szaloną torebkę w cętki. Oczywiście jak będę wychodzić to zmienię buty! 
Podobno jeżeli nosi się biżuterię z bursztynu oddziałuje to pozytywnie na nasz organizm, na przykład: serce, drogi oddechowe i podobno pole magnetyczne naszego ciała... 




Blouse: Zara
Trousers: Zara
Handbag: Francesco Biasia